One of the few existing Lodge’s in Chennai for the Budget Traveller / Back packer’s in the accessible place is People’s Lodge. Its in Whannels road in the same side as Albert Theatre’s but on the opposite end.
Check a few of those group still surviving here.