Part of the Deveneya Pavanar Library Complex in the Anna Salai, British Council is in the lush green setting behind the State Library.